- lampée
-
• 1678; de lamper♦ Fam. Grande gorgée (de liquide) avalée d'un trait. « Tous venaient de faire descendre leur soupe d'une grande lampée d'eau fraîche » (Zola).Synonymes :- coup- traitlampéen. f. Fam. Grande gorgée d'un liquide que l'on avale d'un trait.⇒LAMPÉE, subst. fém.Fam. Gorgée bue d'un trait et avidement. Boire d'une seule lampée. Il tira de nouveau la bouteille de sa poche, et se remit à boire, par grandes lampées, tout en marchant (MAUPASS., Contes et nouv., t. 2, Vagabond, 1887, p. 677). Un autre fait « fioup... fioup... » à chaque lampée de potage (DUHAMEL, Terre promise, 1934, p. 181).— Vieilli. ,,Tache causée par un liquide. Elle a une lampée d'huile sur sa robe`` (LITTRÉ; ds Lar. 19e-20e).Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1678 (HAUTEROCHE, Nobles de province, I, 11 ds DG). Part. passé fém. subst. de lamper. Fréq. abs. littér. : 46.
lampée [lɑ̃pe] n. f.ÉTYM. 1678; du p. p. de lamper.❖♦ Fam. Grande gorgée de liquide, avalée d'un trait. || Boire à grandes lampées. || Boire, ingurgiter une lampée de vin, de bière. || Vider son verre d'une seule lampée. || Il a tout avalé en deux ou trois lampées.1 Tous venaient de faire descendre leur soupe d'une grande lampée d'eau fraîche, la bonne boisson claire des fins de quinzaine.Zola, Germinal, II, IV.2 — Laissez donc cela : vous allez vous rendre malade ! Encore ! À pleines lampées, boire de l'eau froide, quand il gèle au dehors !Montherlant, le Maître de Santiago, I, 1.
Encyclopédie Universelle. 2012.